A fruit fly was found to be heterozygous for a paracentric inversion. However, it was impossible to obtain flies that were homozygous for the inversion even after many attempts. What is the most likely explanation for this inability to produce a homozygous inversion?