In the opening paragraph, Bohannan quotes her English friend as saying, “one can easily misinterpret the universal by misunderstanding the particular.” How does this comment relate to Bohannan’s own interpretation of Hamlet? How does it relate to the response of the African audience?